{"id":1445,"date":"2015-02-06T05:31:25","date_gmt":"2015-02-06T05:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/project90.it\/boglione\/approfondimento\/la-cessione-al-terzo-del-credito-vantato-dallassicurato-a-titolo-di-indennizzo-nei-confronti-del-suo-assicuratore-ed-il-successivo-fallimento-dell-assicurato\/"},"modified":"2026-05-19T13:52:50","modified_gmt":"2026-05-19T13:52:50","slug":"la-cessione-al-terzo-del-credito-vantato-dallassicurato-a-titolo-di-indennizzo-nei-confronti-del-suo-assicuratore-ed-il-successivo-fallimento-dell-assicurato","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/boglione.eu\/en\/approfondimento\/la-cessione-al-terzo-del-credito-vantato-dallassicurato-a-titolo-di-indennizzo-nei-confronti-del-suo-assicuratore-ed-il-successivo-fallimento-dell-assicurato\/","title":{"rendered":"The assignment to a third party of the credit held by the insured by way of indemnity against their insurer, and the subsequent bankruptcy of the insured."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\">Il tema del pagamento dell&#8217;indennizzo da parte dell&#8217;assicuratore allorch\u00e9 nei confronti del proprio assicurato sia stata avviata una procedura concorsuale per molti anni \u00e8 stato dibattuto e controverso tra chi sosteneva l&#8217;obbligo di pagare esclusivamente al curatore e chi, invece direttamente, al danneggiato.<br \/>\nLa questione non \u00e8 di poco conto e si complica allorch\u00e9 l&#8217;assicurato abbia ceduto in favore del terzo il proprio credito vantato a titolo di indennizzo nei confronti del suo assicuratore prima di essere soggetto a procedure concorsuali ed alla conseguente eventuale liquidazione e fallimento; quali condotte deve adottare la compagnia nei confronti della quale, in tale ultima ipotesi, il terzo abbia richiesto il pagamento del credito a suo tempo ceduto dall&#8217;assicurato allorch\u00e9 quest&#8217;ultimo dovesse in effetti risultare in quel momento gi\u00e0 soggetto a procedura concorsuale?<br \/>\nEbbene, intervenendo in un analogo caso nel quale il terzo cessionario aveva tentato di far valere nei confronti di un assicuratore il proprio credito ad esso ceduto dall&#8217;assicurato dichiarato successivamente fallito, la Suprema Corte ha di fatto spostato l&#8217;attenzione dal problema della validit\u00e0 ed efficacia o meno dell&#8217;atto di cessione del credito (si pensi a quanto previsto dall&#8217;art. 161 L.F. in tema di atti ordinaria e straordinaria amministrazione consentiti al debitore allorch\u00e9 abbia depositato domanda di ammissione al concordato) alla rilevanza di tale cessione rispetto alla posizione del debitore ceduto, nella specie l&#8217;assicuratore medesimo, affermando che &#8220;Al fallimento del cedente possono essere opposte soltanto le cessioni di credito che siano state notificate al debitore ceduto, o siano state dal medesimo accettate, con atto avente data certa anteriore alla dichiarazione di fallimento, sicch\u00e9, in mancanza, il debitore ceduto, ancorch\u00e9 fosse a conoscenza dell&#8217;avvenuta cessione, \u00e8 tenuto ad eseguire il pagamento al curatore del fallimento e non al cessionario.&#8221; (Cass. Civ. 11.09.2014 n. 19199).<br \/>\nNon \u00e8 quindi alla data di avvenuta cessione del credito che occorre fare riferimento ai fini della valutazione circa la possibilit\u00e0 di pre dedurre o meno quel credito dalla procedura concorsuale successivamente avviata, quanto semmai alla notifica che di quella cessione sia stata fatta al debitore ceduto.<\/p>\n<div id=\"approfondimento-allegati\">","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","categories":[19],"class_list":["post-1445","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","hentry","category-assicurazione-riassicurazione"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}