{"id":3469,"date":"2026-02-25T16:13:49","date_gmt":"2026-02-25T16:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/project90.it\/boglione\/?page_id=3469"},"modified":"2026-05-21T09:14:28","modified_gmt":"2026-05-21T09:14:28","slug":"redazione-e-revisione-dei-testi-di-polizza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boglione.eu\/en\/aree-di-attivita\/assicurazione-e-riassicurazione\/redazione-e-revisione-dei-testi-di-polizza\/","title":{"rendered":"Policy text drafting and revision"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3469\" class=\"elementor elementor-3469\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5164c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db5164c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2424c9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2424c9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb3c7a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bb3c7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Policy text drafting and revision<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91d2530 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91d2530\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd12dfe\" data-id=\"dd12dfe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c36958 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c36958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">The Firm advises insurance companies, reinsurers, brokers and intermediaries on the drafting, review and updating of insurance policy wordings, providing support in the preparation of clear, effective provisions aligned with the latest regulatory and judicial developments.<\/p><p class=\"translation-block\">Our services include the drafting and review of general and special policy conditions, risk-limitation clauses, claims-made provisions, retroactive coverage clauses, deductibles, policy limits, indemnities, and claims-handling clauses, with particular attention to the enforceability and practical effectiveness of contractual provisions in litigation and dispute resolution proceedings.<\/p><p>The Firm has gained significant experience in the review of policies relating to the sectors of <strong>Health and professional liability, D&amp;O, General liability<\/strong> and insurance cover for public and private healthcare facilities.<\/p><p class=\"translation-block\">Our extensive experience in insurance litigation and civil liability matters represents a substantial added value in the drafting of policy wordings, enabling us to identify and address potential interpretative and practical issues at an early stage, thereby enhancing contractual certainty and reducing litigation risk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4a72eb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c4a72eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b17ab9b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b17ab9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4116d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a4116d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955874f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"955874f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Read the insights<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd14c9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd14c9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Find out more on the subject by reading our in-depth articles on the matter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_offset_hover_left=\"{&quot;size&quot;:10,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:700}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-a989a33 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a989a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_offset_hover_popover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/boglione\/approfondimenti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">All the details<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bac86a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bac86a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f9f040 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"3f9f040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4554 approfondimento type-approfondimento status-publish has-post-thumbnail hentry category-assicurazione-riassicurazione\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/boglione.eu\/en\/approfondimento\/interesse-assicurabile-e-principio-indennitario-nelle-assicurazioni-contro-i-danni-profili-sistematici-e-recenti-conferme-giurisprudenziali\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/boglione.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/A4P07869-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2970\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/boglione.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/A4P07869-768x512.jpg 768w, https:\/\/boglione.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/A4P07869-300x200.jpg 300w, https:\/\/boglione.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/A4P07869-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/boglione.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/A4P07869-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/boglione.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/A4P07869-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Insurance &amp; Reinsurance<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/boglione.eu\/en\/approfondimento\/interesse-assicurabile-e-principio-indennitario-nelle-assicurazioni-contro-i-danni-profili-sistematici-e-recenti-conferme-giurisprudenziali\/\" >\n\t\t\t\tInteresse assicurabile e principio indennitario nelle assicurazioni contro i danni: profili sistematici e recenti conferme giurisprudenziali\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>L&#8217;interesse assicurabile costituisce uno dei pilastri dell&#8217;intero sistema delle assicurazioni contro i danni. La sua funzione trascende il mero requisito di validit\u00e0 del contratto, ma il risultato di un lungo processo evolutivo volto a separare l&#8217;assicurazione dalla scommessa e a giustificarne la meritevolezza giuridica, atta inoltre a delimitare l&#8217;operativit\u00e0 del principio indennitario e individuare il soggetto legittimato a beneficiare dell&#8217;indennizzo. La recente ordinanza della Corte di Cassazione n. 18458 dell&#8217;8 giugno 2026 (che ha suscitato molto interesse e diversi commenti<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/boglione.eu\/en\/approfondimento\/interesse-assicurabile-e-principio-indennitario-nelle-assicurazioni-contro-i-danni-profili-sistematici-e-recenti-conferme-giurisprudenziali\/\" aria-label=\"Read more about Interesse assicurabile e principio indennitario nelle assicurazioni contro i danni: profili sistematici e recenti conferme giurisprudenziali\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead All \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tBarrister Giandomenico Boglione\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\tJune 17, 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redazione e revisione dei testi di polizza Lo Studio assiste compagnie di assicurazione, riassicuratori, broker e intermediari nella redazione, revisione e aggiornamento dei testi di polizza, offrendo supporto nella predisposizione di wording assicurativi chiari, efficaci e coerenti con l\u2019evoluzione normativa e giurisprudenziale. L\u2019attivit\u00e0 comprende la predisposizione e revisione di condizioni generali e speciali di assicurazione, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3461,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3469","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3469\/revisions\/4499"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boglione.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}